Genealogické fórum

Dobrý deň,

prosím o prečítanie údajov pri snúbencoch Ján Juhoš a Alžbeta Vargová. Pochopila som, že Ján bol 25 r., syn gazdu z Trstíc otec Gergely - aký je ekvivalent v slovenčine? a Alžbeta je vdova 25 r. po nebohom gazdovi Naďovi. Viac som nepochopila.

Ďakujem

Masu


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Ján Juhos, slobodný, 25-ročný, syn Gergelyho (=Gregor), hospodára z Trstíc + Alžbeta Vargová, vdova po nebohom Jánovi Nagyovi, hospodárovi z Trstíc, 25-ročná.
Pekný deň.

Ďakujem za pomoc.