Strana 1 z 1

VYRIEŠENÉ 1838 pomoc s prečítaním krstného mena a význam slova ?UTOR?

Napísané: 02 Nov 2022, 01:06
od používateľa julia.ceresnikova
DObrý deň,
A) viete mi prosím niekto potvrdiť/vyvrátiť to krstné meno pri úmrtí Belianskej z 6.12.1838 ...je to Kristína (nejaká skrátená podoba v matrike?)
B) pri tom istom zázname je na konci uvedené " Utor"?, stretávam sa s tým v knihe úmrtí aj ako "Utoratus?, a vôbec neviem, čo to môže byť, tušim to býva pri "dospelých" osobách.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

ďakujem krásne

Re: 1838 pomoc s prečítaním krstného mena a význam slova ?UTOR?

Napísané: 02 Nov 2022, 06:28
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
potvrdzujem, že Xtina je skrátený tvar od Kristína. V závere zápisu je uvedené slovo Uxor, teda manželka. Uxoratus je ženatý.