Maďarčina-matrika-zápis-1844
Napísané: 16 Nov 2022, 11:49
Dobrý deň,
prosím, opravte ma, ak zle prekladám:
23. zápis (vľavo dole) 24.11.1844
Ján Mikuš, vdovec, (rodisko) Kremnička, nevoľník,
(teraz bývajúci) v Sampore
rodičia (Jána Mikušu) - Juraj Mikuš a Anna Daruľová zo Sampora, nevoľníci.
Mätie ma fakt, že Ján pochádza z Kremničky ale rodičia sú zo Sampora, ak dobre čítam.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... =1161535Ti
prosím, opravte ma, ak zle prekladám:
23. zápis (vľavo dole) 24.11.1844
Ján Mikuš, vdovec, (rodisko) Kremnička, nevoľník,
(teraz bývajúci) v Sampore
rodičia (Jána Mikušu) - Juraj Mikuš a Anna Daruľová zo Sampora, nevoľníci.
Mätie ma fakt, že Ján pochádza z Kremničky ale rodičia sú zo Sampora, ak dobre čítam.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... =1161535Ti