Genealogické fórum

Dobrý den, hledám predky. Vím, že Anna Margareta Danyiová se narodila 27. 7. 1929 v obci Borša, okr. Trebišov. Její otec se jmenoval Andrej Vakles (rok narození 1899) a matka Zsusanna rozená Varga (rok narození *1898). A právě rodiče Anny Margarety se mi nedaří ve slovenských/maďarských matrikách dohledat https://www.familysearch.org/search/loc ... /slovensko. Prosím, pomůžete mi? Jak ještě mohu postupovat? S vděčností ❤

Dobry den , skusali Ste https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library ?

Dobrý deň,
našiel som údaje na slovakiane, sčítacie hárky 1930, Borša

https://www.slovakiana.sk/kulturne-obje ... ir-do4e27d

a potom matrika rodná grécko-katolická Sátoraljaújhely

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=4121435

nar. 30.11.1899 Borša, rodičia Jozef Vakles, 26-ročný, gr.-kat. a Barbora Szor(t)mács, 22-ročná, rím.kat.

V tejto matrike treba hľadať aj ďalších predkov rodu Vakles.

Pekný deň.

Velmi děkuji, učinili jste mě šťastnou! Pokouším se pátrat dál. Ještě jednou velmi děkuji za cenné informace!

Bohužel Andreje Vakles (* 18.11.1899) jsem v nabízených materiálech stále nedohledala (nesedí jméno, nebo datum). Matka tj. Zsusanna Vakles rozená Varga (* 6.10.1895, domnívala jsem se, že její rok narození je 1898) by podle sčítání měla pocházet z Bánovce. Ze sčítání se dá vyčíst také sňatek Andreje a Zsusanny, 6. 2.1925. Prosím, pochopila jsem zjištěné údaje správně? Jejich sňatek v digitalizovaných matrikách nedohledám, je moc mladý, je to tak? Omlouvám se za tolik otázek, jsem velmi vděčná, že mi pomáháte.

https://www.slovakiana.sk/kulturne-obje ... ir-do4e27d

Vami uvedený dátum narodenia Andreja Vaklesa (18.11.1899), pokiaľ ho máte len zo sčítacieho hárku, nemusí byť presný. Horeuvedený odkaz na jeho rodnú matriku považujem za správny a dátum narodenia 30.11.1899 v Borši.
Manželka Zuzana, rod. Vargová, tiež nemusí mať uvedený presný dátum. Miesto narodenia sú uvedené Bánovce (nad Ondavou), rím.kat. matrika je pod farským úradom Trhovište a rodná je zverejnená len do 30. septembra 1895.

Děkuji velmi za odpověď. Jen mám starost. Domnívám se, ža na tomto odkazu, který mi doporučujete https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=4121435 není uvedeno datum narození Andreje, ale Josefa. Nebo se mýlím? Je to těžké pátrání, ale nechci to vzdát.

Odvrchu sú najprv údaje o otcovi dieťaťa, potom matky (aj jej rodné meno), nasleduje dátum narodenia a naspodu meno dieťaťa. Skúste si napr. cez google translator preložiť niektoré vytlačené slová. Škoda, že matrika nie je zindexovaná, bolo by to jasnejšie.

Aj tento odkaz by Vám mohol pomôcť:

http://snopek.rodokmen.org/tahaj/prekla ... matrik.pdf

Jste úžasný!! Už jsem to pochopila. Učím se. Moc děkuji za pomoc a trpělivost.

Zbývá tedy najít narození Zuzany a tím její rodiče. Snad by pomohla matrika oddaných? Jen asi ještě není digitalizovaná. Existují i jiné možnosti, jak se dostat k informacím?