Genealogické fórum

Dobrý deň,

v rodných matrikách som našla zápis o narodení dvoch detí, a to Jozefa a Alžbety. Potrebujem poradiť, či ide o súrodencov, nakoľko som pri viacerých zápisoch zistila, že priezvisko môjho predka Gardian, je niekedy napísané ako Guardian, alebo Kvardian ako u Alžbety. A zároveň aj meno matky Heleny je u Jozefa napísané ako Miklas a u Alžbety ako Mikla.
Iné deti tohto manželského páru sa mi nepodarilo vypátrať.

Jozef nar. 17.12.1758

https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true

Alžbeta nar. 08.11.1763

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQVN7-QQLF

Ďakujem, Zoja

Dobrý deň,
prepis priezviska mohol varírovať, ľudia vtedy nevedeli písať, takže nevedeli ani farárovi nadiktovať, ako sa ich priezvisko píše.
Zmena medzi Mikla a Miklas naozaj nič neznamená. Deti mali aj rovnakú krstnú mamu, takže ide o súrodencov.