Strana 1 z 1

Praha 3, sv. Mikuláš Sobáš 29.10.1832 nemčina

Napísané: 08 Dec 2022, 06:45
od používateľa Palo
Dobré ráno,

Môže mi nejaká dobrá duša prečítať sobášny zápis Eduard Baselli von Süssenberg a Maria Anna Margelik? Vóbec nie som schopný to prečitať. - Praha 3, sv. Mikuláš Sobáš 29.10.1832 nemčina-pravá strana, 1. zápis.

Vopred pekne ďakujem.
P.
http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/per ... 08#scan208

Re: Praha 3, sv. Mikuláš Sobáš 29.10.1832 nemčina

Napísané: 08 Dec 2022, 07:28
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
29. Oktober, Haus Nro 286
Hoch in Wohl Herr Eduard Freyherr Baselli von Süssenberg gebürtig von Weiten Turbetitsch in Böhmen Ober ??? ?komann(dan)t des Böh h:h: 1 Schlamm Regiments Herzog zu Sachsen Koburg Gotha. *

* Sohn des Gubernialdeknötärs Baselli von Süssenberg Laurenz und dessen Gatt(in): Barbara geboren Schreiter v(on). Schwartenfeld.

Hoch in Wohl ??? Maria Anna ehe(liche) T(ochter): des H(och) i(n): wohl Herrn Karl Freyherrn von Margelik h: h: Gubernialwaths der M(utter): Anna Frein von Ottlilienfeld

Re: Praha 3, sv. Mikuláš Sobáš 29.10.1832 nemčina

Napísané: 08 Dec 2022, 08:51
od používateľa Palo
Veľmi pekne ďakujem a prajem pekný deň.

P.