Strana 1 z 1

Narodenie 1897 Hadviga maďarčina

Napísané: 09 Dec 2022, 13:12
od používateľa Pegas
Dobrý deň. Chcel by som vás poprosiť o prečítanie a preklad vety v matrike narodených. Pri osobe nie je zapísané meno, takže predpokladám, že sa tam píše o tom, že dieťa bolo mŕtvonarodené. Chcem si to však uistiť. Ďakujem za prípadnú odpoveď.

Re: Narodenie 1897 Hadviga maďarčina

Napísané: 09 Dec 2022, 18:11
od používateľa obi
A gyermek halva született = dieťa sa narodilo mŕtve
Pekný deň
Obi