Genealogické fórum

Dobrý den,

prosím o pomoc s doluštěním zápisu z 15.3. - pravá strana, druhý zápis shora v levém sloupci.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1043283
.... Georgio et Dorothea Laczko Hospitis ??? p. (?) d. (?) ....
Nedává mně smysl slovo po Hospitis - vidím tam xenodochy ? a ta písmena za tím? Hospitis si vysvětluji snad jako hospodář, sedlák, protože další význam "host" mně do těchto zápisů nesedí?
Moc děkuji. Petra

Dobrý deň,
predmetný zápis čítam takto:
„dňa 15. marca bol pokrstený Jozef, narodený z rodičov Juraja a Doroty Lackových, toho času bývajúcich v hostinci, krstnými rodičmi boli Ján Clemus a Zuzana Dombrovičová z Bojníc.“
Podľa mňa v tomto konkrétnom prípade Hospes znamená hosť a Xenodochium hostinec.

Moc děkuji, to mně snad i dává smysl. V Bojnicích na horním mlýně byli další Lackovi a nejspíš tahle Dorota se později objevuje jako kmotra při křtech ve Velké Čause. Já se z těch svých mlynářů asi zjevím, je jich jak máku... Kdo se v tom má vyznat. Ještě jednou děkuji. P.

Dobrý deň, napíšte mi správu...ja skúmam dlhodobo Bojnice a jej rody a som príbuzný s rodmi Laczko a ďalšími a mohli by sme spojiť svoje znalosti. Ďakujem

Poslala jsem mail přes fórum, dorazil? P.