VYRIEŠENÉ census 1869 Čermany, rozlúštenie textu NEMČINA
Napísané: 04 Jan 2023, 21:34
Zdravím,
viete mi pomôcť, absolútne neviem čítať toto písmo,
zaujíma ma posledná osoba Cseresnik nar 1853, slobodný, rímskatolík, z Čermian a tam končim
1) krstné meno je....Johilig?
2) pracoval vo ?VINUT? vinihradoch?,
3)stĺpec "beschäftigungsverhältnis" neviem prečítať vôbec
ďakujem
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1986782
viete mi pomôcť, absolútne neviem čítať toto písmo,
zaujíma ma posledná osoba Cseresnik nar 1853, slobodný, rímskatolík, z Čermian a tam končim
1) krstné meno je....Johilig?
2) pracoval vo ?VINUT? vinihradoch?,
3)stĺpec "beschäftigungsverhältnis" neviem prečítať vôbec
ďakujem
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1986782