Strana 1 z 1
Úmrtie 1896 maďarčina
Napísané: 06 Jan 2023, 15:40
od používateľa Pegas
Dobrý deň. Chcel by som vás poprosiť o preklad vety v obrázku nižšie. Ja tam čítam:
arononagot Kohn Bernát koresmáros, alúlírt rugakovyvoeretónek femály es idmerose igarovla. Nedáva to však zmysel. Ďakujem.
Re: Úmrtie 1896 maďarčina
Napísané: 06 Jan 2023, 16:54
od používateľa obi
azonosságát Kohn Bernát kocsmáros, alúlírt anyakönyvvezetőnek személyes ismerőse igazolta
jeho totožnosť potvrdil Kohn Bernát krčmár, matrikára osobný známy
s pozdravom
Obi