Genealogické fórum

Dobry den,
opat prosim o pomoc.

Sobas Jakob Hajna (druhy riadok) z ?oktobra 1810:
https://digi.ceskearchivy.cz/5403/7/1687/1466/51/0
(neviem rozlustit text pod jeho menom v kurente, ani mesiac sobasa, ani z ktorej dediny bol, cislo domu 17)

Je mozne, ze toto bude jeho narodenie z roku 19.10.1778:
https://digi.ceskearchivy.cz/5393/199/2145/1138/57/0
Nerozumiem ale, preco je jeho meno ze "čouman".

1. In 18 9bris 1800
Jakob Hayna Richters sohn von Mischek
18 November 1800
Jakub Hajna rychtárov syn z Mníšek
2. Ja to meno čítam ako Collman, mohol by to byť Koloman ale určite nie Jakob.

s pozdravom
Obi