Strana 1 z 1

Povolanie maďarčina

Napísané: 08 Jan 2023, 14:56
od používateľa Pegas
Dobrý deň. Povolanie nižšie čítam ako foba-fe?bo, ale nič mi to nenašlo. Pomohli by ste mi to prečítať a preložiť? Ďakujem.

Re: Povolanie maďarčina

Napísané: 08 Jan 2023, 15:12
od používateľa laco
Pegas napísal: 08 Jan 2023, 14:56 Dobrý deň. Povolanie nižšie čítam ako foba-fe?bo, ale nič mi to nenašlo. Pomohli by ste mi? Ďakujem.
Prosím, vkladať ideálne odkaz na obrázok.
Ak je to súkromný sken z matriky, tak je vhodné vložiť obrázok s väčším podielom rukopisu, aby sa dalo odhadnúť, ako písal zapisovateľ.

Ale vyzerá to ako "szoba-festő" - maliar izieb.

Laco

Re: Povolanie maďarčina

Napísané: 08 Jan 2023, 15:16
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
szoba-festő by sme mohli preložiť ako maliar (interiérov).