Genealogické fórum

Hľadám informácie o mojom predkovi. Podľa zoznamov strát Rakúsko-Uhorska 1915 :
Taraba Paul, ErsRes., IR. Nr., 71, 1. Marschkomp., Ungarn, Turöcz, Neczpal, 1886, kriegsgef. (Atkarsk, Gouvernement. Saratow, Russland)
V Rusku som našiel informácie, že som sa oženil, mal som deti-svoju babičku. V Rusku niekedy nájdem informácie, že som sa narodil v roku 1889, všetko ostatné sa zhoduje. Pravdepodobne preklep.
Prosím, povedzte mi, do ktorého archívu Slovenska mám písať, aby som získal informácie o krste môjho starého otca.

Dobrý deň,
matrika obce Necpaly, okr. Martin sa nachádza v archíve v Bytči. Avšak čas a peniaze ušetríte, ak si pozriete tento odkaz:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AV1WW-5DG
a zápis 28.8.1886.
baron

baron napísal: ↑15 Jan 2023, 21:06 Dobrý deň,
matrika obce Necpaly, okr. Martin sa nachádza v archíve v Bytči. Avšak čas a peniaze ušetríte, ak si pozriete tento odkaz:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AV1WW-5DG
a zápis 28.8.1886.
baron

Ďakujem veľmi pekne! Budem sa snažiť

gata8 napísal: ↑15 Jan 2023, 21:40

baron napísal: ↑15 Jan 2023, 21:06 Dobrý deň,
matrika obce Necpaly, okr. Martin sa nachádza v archíve v Bytči. Avšak čas a peniaze ušetríte, ak si pozriete tento odkaz:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AV1WW-5DG
a zápis 28.8.1886.
baron

Ďakujem veľmi pekne! Budem sa snažiť

Ďakujem veľmi pekne. Myslím, že je to on

Bohužiaľ, nehovorím po slovensky. Mohli by ste sem napísať vytlačený text, aby sa dal preložiť.

Nechápem, čo znamenajú zvýraznené fragmenty

Dátum narodenia: 28. august 1886
Dátum krstu: 1. september 1886
Meno novorodenca: Pavol
Pohlavie: mužské
Dieťa narodené v manželstve
Meno rodičov, náboženstvo a povolanie: Michal Taraba a Mária Štekel, evanjelici, hofieri
Miesto narodenia: Necpaly
Meno krstných rodičov, náboženstvo a povolanie: Ďuro a Rozália Brna, evanjelici, sluhovia
Rok a deň smrti:

baron napísal: ↑16 Jan 2023, 19:23 Dátum narodenia: 28. august 1886
Dátum krstu: 1. september 1886
Meno novorodenca: Pavol
Pohlavie: mužské
Dieťa narodené v manželstve
Meno rodičov, náboženstvo a povolanie: Michal Taraba a Mária Štekel, evanjelici, hofieri
Miesto narodenia: Necpaly
Meno krstných rodičov, náboženstvo a povolanie: Ďuro a Rozália Brna, evanjelici, sluhovia
Rok a deň smrti:

Veľmi vďačný.Ako vám môžem poďakovať? Existuje tu Systém hodnotenia? výhody? kde kliknúť?)))

Boli to služobníci cirkvi, však? Slováci? Nad menom Netspal je napísané slovo, tiež nechápete, čo tam je?

gata8 napísal: ↑16 Jan 2023, 19:40 Boli to služobníci cirkvi, však?

Ak máte na mysli ten pojem sluha, tak dotyční mohli byť sluhami ako miestneho šľachtica, tak aj niektorého bohatého sedliaka, alebo farára. To sa dnes už nedozviete.

gata8 napísal: ↑16 Jan 2023, 19:40 Slováci?

Áno, aj keď národnosť sa vtedy neuvádzala. Vyplýva z priezviska, ktoré je typicky slovenské, resp. moravské.

gata8 napísal: ↑16 Jan 2023, 19:40 Nad menom Netspal je napísané slovo, tiež nechápete, čo tam je?

Kompan - prezývka, vzťahujúca sa k matke, teda Mária Štekel, alias Kompan.