Strana 1 z 1
Narodenie 1738 Veľké Šarovce latinčina VYRIEŠENÉ
Napísané: 16 Jan 2023, 18:21
od používateľa Mineva
Ahojte vedeli by ste mi prečítať čo píšu uplne dole?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Ďakujem.
Re: Narodenie 1738 Veľké Šarovce latinčina
Napísané: 16 Jan 2023, 19:00
od používateľa duros
Die 5 8bris Bap(tisavi) Adm(on)dus R(everendus) D(omi)nus Jacobus Barros Elizabethavi e(x) Detritoribus Stephano Kiss et Catharina Varga. Levantibus Georgio Borouszky et Maria Dvorszki
Dňa 5. októbra pokrstil dôstojný pán reverend Jakub Baroš Alžbetu zoslabnutého(?) Štefana Kišša a Kataríny Vargovej. Krstní rodičia Juraj Borovský a Mária Dvorská.
Re: Narodenie 1738 Veľké Šarovce latinčina
Napísané: 16 Jan 2023, 19:31
od používateľa Mineva
duros napísal: 16 Jan 2023, 19:00
Die 5 8bris Bap(tisavi) Adm(on)dus R(everendus) D(omi)nus Jacobus Barros Elizabethavi e(x) Detritoribus Stephano Kiss et Catharina Varga. Levantibus Georgio Borouszky et Maria Dvorszki
Dňa 5. októbra pokrstil dôstojný pán reverend Jakub Baroš Alžbetu zoslabnutého(?) Štefana Kišša a Kataríny Vargovej. Krstní rodičia Juraj Borovský a Mária Dvorská.
Díky