Genealogické fórum

Dobrý den,
nepodařilo se mi poznat jedno písmeno a nevím co znamená slovo před některými jmény předposlední zápis
márton fonod nar.22.4.1833 v obci B odža
rodiče fonod adam a dienes sofia
kmotři: nemes? Aorvat ? josef
Bógi Lidia
nemes sabo? gabor
nemes segi? susanna
-příjmení Aorvat nevím zda je správně
může se někdo na to podívat prosím
děkuji šárka

Dobrý deň,
admin sa asi nepoteší, že Ste nadala odkaz na link, ale obrázok ale k tým menám:
NS (nemes) Horvát Josef, Bógi Lidia, NS Szabo Gábor, NS Szegi Susanna.
baron

baron napísal: 17 Jan 2023, 13:35 Dobrý deň,
admin sa asi nepoteší, že Ste nadala odkaz na link, ale obrázok ale k tým menám:
NS (nemes) Horvát Josef, Bógi Lidia, NS Szabo Gábor, NS Szegi Susanna.
baron

děkuji jen nevím co znamená to ,,nemes,,
nemůžu dát odkaz protože mám z archivu jen ten list-tento záznam není volně přístupný
šárka

nemes (maďarsky), nobilis (latinsky) = šľachtic

baron napísal: 17 Jan 2023, 15:56 nemes (maďarsky), nobilis (latinsky) = šľachtic

děkuju šárka