Genealogické fórum

Zdravím,

hľadám záznam o narodení " Emericus Mikla".

Viem, že sa zosobášil s Catharinou Kovats v roku 1840

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

zomrel 25.06.1881 - podľa záznamu o úmrtí ako 66 ročný - tomu zodpovedá rok narodenia 1815

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Na FS som našla len jeden záznam o narodení Emerica, ktorý by mohol byť mojim príbuzným a to z roku 1807, len na zázname je napísané priezvisko Miklas a nie Mikla.

Emericus Miklas nar. február 1807.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Je možné, že sa časom zmenilo priezvisko Miklas na Mikla?

Ďakujem za pomoc, Zoja

Dobrý deň,
Vami nájdený Emericus Miklas mal rodičov Emerica Miklyása a Barbaru Miklya. Vo Veľkých Chyndiciach sa používalo priezvisko Miklya aj Miklyas súčasne, takže medzi nimi pravdepodobne je rozdiel. On (Emericus) však možno používal obe – aj matkino, aj otcovo. Proti Emericovi nájdenému v roku 1807 však hrá vekový rozdiel pri zápise o úmrtí(seknúť sa až o 8 rokov je dosť aj na tú dobu, hoci netvrdím, že sa to nestávalo). Skúste preskúmať používanie priezvisk Miklya a Miklyás vo Veľkých Chyndiciach a možno zistíte pravdu. Viac Vám bohužiaľ, poradiť nemôžem.

S pozdravom, Jakub Smutný

Ďakujem za odpoveď.

Áno, toto priezvisko sa vyskytuje v obci V. Chyndice. Dokonca som sa stretla s takým prípadom, že rodičia mali pri zápise o narodení dieťaťa raz napísané Miklya a u druhého dieťaťa Miklyas. A nie je neobvyklé, že majú u niektorých detí zamenené písmeno "a" za "e" - takže majú priezvisko " Mikla " napísané ako "Mikle". Už som sa stretla aj s takým prípadom.
Myslím si, že buď farár zle počul, alebo zle napísal.

Pokúsim sa nájsť "Emericusa Mikla", kde by nebol taký veľký vekový rozdiel v zápise o úmrtí, ale pri predchádzajúcom bádaní som iného nenašla. Je možné, že som záznam prehliadla.

S pozdravom, Zoja Kleinerová

Zdravím,

prešla som záznamy z matriky krstov vo farnosti V.Chyndice okolo roku 1815. Našla som ďalšieho chlapca s menom Emiricus Mikla, ale aj u toho je rozdiel medzi skutočným dátum narodenia a zápisom o úmrtí 6 rokov.

Zápis o úmrtí:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Zápis o narodení Emericusa Mikleho z roku 1821:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQVN7-35ZW

Vie mi niekto poradiť, ktorý z týchto Imrichov Mikla môže byť môj predok?

Emericus Mikla nar. 1807:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

alebo

Emericus Mikla nar. 1821:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQVN7-35ZW

Oženil sa s Catharinu Kovats v roku 1840

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Ďakujem, Zoja

zoja151 napísal: 25 Jan 2023, 02:12 Zdravím,

hľadám záznam o narodení " Emericus Mikla".

Viem, že sa zosobášil s Catharinou Kovats v roku 1840

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

zomrel 25.06.1881 - podľa záznamu o úmrtí ako 66 ročný - tomu zodpovedá rok narodenia 1815

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Na FS som našla len jeden záznam o narodení Emerica, ktorý by mohol byť mojim príbuzným a to z roku 1807, len na zázname je napísané priezvisko Miklas a nie Mikla.

Emericus Miklas nar. február 1807.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Je možné, že sa časom zmenilo priezvisko Miklas na Mikla?

Ďakujem za pomoc, Zoja

Ahoj, prepáč že som neodpísal skorej ale s otcom sme sa viacej pozreli na Mikeovcov a našli toho veľa. Ešte stále to nemáme dokončené, zatiaľ sme skúsili vyhladať všetkých súrodencov ich deti atd od najstaršých Mikelovcov ted Istvána a Judit Pénzes až po generáciu môjho prapraprastarého otca. Zajtra sa pokúsime vyhľadať všetkých potomkov v generácii môjho praprastarého otca. Našli sme aj pár chýb ktoré si nemala uplne presne. Väčšina Mikleovcov ktorých sme našli bývali v dome číslo 23, 24, 43, 44. Sčítanie z roku 1869 sme prešli celé a poznačili stránky. Takisto meno Miklas není isté ako Mikle. Stále nevieme čí Mikle a Mikla je to isté meno. Ľudí z priezviskom Mikla bolo o niečo viac ako Mikle.
Z pozdravom, Varga Matej.
(viac ti napíšem v emaily zajtra alebo nabudúci víkend lebo cez týždeň nie som doma.)

Ahoj,

priezvisko Mikle a Mikla nie je totožné. V súčasnej dobe sa v dedine Veľké Chyndice používajú oba varianty priezviska.

Aj ja mám v rodine obe varianty priezviska, môj pra-pra starý otec bol Mikle a jeho manželka bola za slobodna "Mikla".

Ale stávalo sa, že sa napr. priezvisko "Mikla" zapísalo pri narodení jedného dieťaťa ako "Mikla" a pri druhom ako "Mikle", tzn. že aj rodičia sú raz zapísaný ako Mikle a potom ako Mikla. Takže sa dosť ťažko v tom orientuje, kto je kto, hlavne ak sa v dedine vyskytujú osoby s rovnakým menom a aj podobným rokom narodenia.

Tak napr.

Imrich Mikla si vzal za manž. Katarínu Kováč v roku 1840:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Dcéra Anna narodená v roku 1855 má v matrike krstov uvedených rodičov s priezviskom "Mikla".

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQVN7-Q3QZ

V roku 1857 sa im narodila dcéra Helena, kde už sú v matrike krstov uvedený rodičia s priezviskom "Mikle"

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQVN7-Q38D

A takýchto prípadov je viacej.