Strana 1 z 1

1763 Jakab Varga a Erzsébet Klinczerin???? VYRIEŠENÉ

Napísané: 23 Feb 2023, 10:01
od používateľa Mineva
Dobrý deň, vedel by mi dakto povedať aké priezvisko mala matka Jánosa Vargu? [url]https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQVN6-RH6G[/url ]V indexe je napísané "Klinczerin" ale v živote som také priezvisko nepočul ani nikde nevidel. Takisto otec sa volal Jakab, čo bolo vtedy veľmi nezvyčajné, najbližšieho Jakaba Vargu som našiel v Leviciach, ale skôr myslím že pochádzal buď zo Šaroviec alebo Svodova. Netuším pod čo ešte patril Svodov, lebo v Želiezovskej matrike v tých časoch nebol. Mohol sa farár pomýliť a napísať Jakaba namiesto Jánosa?

Re: 1763 Jakab Varga a Erzsébet Klinczerin????

Napísané: 23 Feb 2023, 10:31
od používateľa Anina
Dobrý deň.

Podobný prípad som riešila aj ja. Mala som priezviská ako Weisin, Weizerin. Nakoniec mi došlo, že koncovka -in je v nemčine naše -ová, a mám hľadať Weis, Weizer. Myslím si, že máte hľadať Klinzer. Len zbežne som pozrela a v okolí Levíc sa Klinzer vyskytoval.

Prajem pekný deň. Anina