Strana 1 z 1

Pôvod ženícha latinčina 1827 (Kekauritz?)

Napísané: 10 Mar 2023, 16:02
od používateľa lucianemethova
Dobrý deň,

Mohla by som poprosiť o pomoc s dešifrovaním názvu miesta, odkiaľ by mal pochádzať ženích Josephus Trnovszky (6ty odspodu)?

Pripadá mi to ako Kekauritz, ale slovník s historickými názvami obcí ani Google mi nič nevyhodili.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Vopred ďakujem :)

Re: Pôvod ženícha latinčina 1827 (Kekauritz?)

Napísané: 10 Mar 2023, 16:23
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
podľa mňa ide o Kalameny. O pár riadkov vyššie je uvedený sobáš urodzeného pána z Pohraníc v Nitrianskej stolici, pričom kňaz v danom zápise riadne vyznačil aj stolicu, z ktorej ženích pochádzal Preto si myslím, že uvedené miesto by malo ležať v Liptovskej stolici. Po opakovaných neúspešných pokusoch o lokalizáciu daného miesta som otvoril publikáciu Nagya Ivána, v ktorej sa spomína šľachtický rod Trnovszky z obce Kalameny. Podľa farskej matriky obce Lúčky, kam Kalameny spadali, sa v danej farnosti Trnovskí naozaj vyskytovali.