Genealogické fórum

Dobrý deň
veľa sa mi nepodarilo rozlúštiť... vopred ďakujem za pomoc

Rok 1808 dňa 13 marca

Causa Jacobi Mateicska zgeho zatom Joseph Bundzelom dokonana spusobem ..... Restantia zaplati in fl 90u .......kteremu to zalozene Rate zatkova viplatene mali bit do 8 gura? cviplatena a zlozena bude. Rota .....ktera takomto Restantia skrz?....... potom ...... synkom Josephowi a Ignatzovej -......

a v druhej prílohe nerozumiem iba skratkám pri mene čítam ako úd/úc rady znamená to člen rady? a skratka vto- to neviem čo by mohlo byť

ďakujem

Dobrý deň,
1.
Rok 1808 dňa 13 marca
Causa Jacobi Mateicska zgeho zatom Joseph Bundzelom dokonana spusobem nasledujiczim Restantia za šati in fl(orenos) 30 u Swokra pozustala skteruššto zalozene Role zatkove wiplatene mali bit do S(wateho) Jura wiplatena a zlozena bude. Role pak ale te ktere stakowu Restantiu skrz Swokra wimenene budu Syrotam dwum to jest Synkom Josephowi a Ignatzovi pozustanu.

2. Ud rady = člen rady
vto - v skutočnosti d(et)to = to isté

ďakujem!