Strana 1 z 1

Ján (Joannes) Bicko (Biczko), nar: Barbovo Zakarpatská Ukrajina)

Napísané: 14 Mar 2023, 11:21
od používateľa mbicko
Ahojte.

Hľadám akékoľvek informácie o môjho pra pra dedovi. Písal sa Ján Bicko alebo aj János Biczkó resp. Jonnes Bicko. Narodil sa v obci Barbovo - Zakarpatská Ukrajina, oblasť Mukačevo 9 Jun 1867. Zomrel v roku 1924 na Spiši v obci Letanovce. Svadbu mal 10.02.1896 v obci Spišské Tomášovce a bral si Máriu Richtarčíkovú. nar: 1877. Viem, že bol nadhorár biskupského úradu. Pôsobil aj v obci Malá Ida. Kde by som sa dostal k matričným údajom na území dnešnej Ukrajiny, časť kedysi Podkarpatská Rus. Ďakujem.

Re: Ján (Joannes) Bicko (Biczko), nar: Barbovo Zakarpatská Ukrajina)

Napísané: 15 Mar 2023, 07:13
od používateľa Monicina
Dobrý deň

Vyjadrím sa k farským záznamom.

S Ukrajinou je to ťažké, mnohé farnosti nesprístupnili knihy, ja mám predkov z troch farnosti v Zakarpatskej Rusi a len jedna z nich je sprístupnená.

Skúste vyhľadať na FamilySearch cez Katalog:

Zadajte priamo názov danej obce, alebo obce, ktorá je blízko nej.

Alebo uvádzam niekoľko priamych liniek:
https://www.familysearch.org/search/cat ... ,384197-50

tu je priamy link na tri obce v Mukacevskej oblasti
https://www.familysearch.org/search/cat ... 1139565-50
- modrým písmom sú uvedené tie tri dediny - skúste na ne kliknúť a potom na Church a prezrieť knihu.

ďalší priamy link:
https://www.familysearch.org/search/cat ... 1%20Rus%22

Na Vašom mieste skúsim pozrieť obec Forgaraš, ktorá je vedľa Babrova:
https://www.familysearch.org/search/cat ... =643000-50

Bohužiaľ, záznamy v knihách sú skenované chaoticky, neexistuje na začiatku zoznam, ani na knihe nie je dodatočne napísané, ktoré obce sú tam zahrnuté, chýba tomu systém, ako máme u nás. Treba knihu vždy prelistovať stranu a za stranou a hľadať tú obec. Často sú najprv záznamy jednej obce a potom nasleduje ďalšia a po nej ďalšia, ale dopredu neviete, od ktorej strany nasleduje nová obec, proste je to chaos. Musíte preštudovať celú knihu.

Aj to je príklad toho, ako si musíme vážiť naše slovenské archívy, tie napr. majú na prednej strane dopísaný zoznam obcí, ktoré do farnosti patrili.

Čo sa týka matrík, tam vám neporadím, ale niekde už ľudia uvádzali zlé skúsenosti a neochotu.

Držím vám palce a pevné nervy.