Genealogické fórum

Dobrý deň.

Rád by som poprosil o pomoc s čítaním sobášnej knihy. Ide o zápis č. 4 z roku 1888, konkrétne Joannes. Neviem prečítať slovo za Joannes Georgi .... a význam slova filius et. Odkaz je tu: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=732562 . Ďakujem

mbicko napísal: 29 Mar 2023, 13:05 Dobrý deň.

Rád by som poprosil o pomoc s čítaním sobášnej knihy. Ide o zápis č. 4 z roku 1888, konkrétne Joannes. Neviem prečítať slovo za Joannes Georgi .... a význam slova filius et. Odkaz je tu: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=732562 . Ďakujem

Joannes, Georgii cond. Vancsik col. Krizsen, gr., cath. filius, 27, Krizse 11 et Maria, Michaelis cond. Onufer, col., Krizsensis, gr. cath. filia, 23, Krizse 33

Dňa 13. februára 1888 uzavreli manželstvo Ján, 27-ročný syn roľníka Juraja Vančíka, gréko-katolíka z obce Kríže č. 11, a
Mária, 23-ročná dcéra roľníka Michala Onufera, gréko-katolíka z obce Kríže č. 33.

S pozdravom
baron