Strana 1 z 1
Kniha krstov obec Kríže - pomoc s čítaním
Napísané: 29 Mar 2023, 14:34
od používateľa mbicko
Dobrý deň.
Potreboval by som pomôcť s čítaním v knihe krstov na
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=732562 Konkrétne ide o zápis č. 2. Otázka je aj, prečo je v jednej kolónke meno dieťaťa napísané dve mená.
Druhý zázname je č. 3 na
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=732562
Tretí záznam je č. 35 na
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=732562
Ďakujem
Re: Kniha krstov obec Kríže - pomoc s čítaním
Napísané: 29 Mar 2023, 15:21
od používateľa duros
Nechcem byť na Vás zlý, ale prečítajte si hore prvé dve pravidlá.
1) Zadali ste podobný málo identifikujúci názov témy.
2) Je to pre Vaše dobro, ak napíšete, čo ste zvládli prečítať. My Vás opravíme, doplníme. Vy sa tak zároveň učíte.
Re: Kniha krstov obec Kríže - pomoc s čítaním
Napísané: 29 Mar 2023, 15:44
od používateľa mbicko
Áno pravidlá som pozorne čítal, rozumiem o čom píšete. V daných záznamoch okrem čísel neviem prečítať nič, nakoľko ide zrejme o azbuku. Ďakujem
Re: Kniha krstov obec Kríže - pomoc s čítaním
Napísané: 30 Mar 2023, 16:22
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
záznam č. 2: dátum nar.: 13.01.1852, dátum krstu: 15.01.1852, meno pokrsteného Anna - správne Michal. Tomuto záznamu teda rozumiem tak, že v skutočnosti sa narodil Michal. Rodičia Ilko Vančík, gr. kat. sedliak a Katarína Chomová, gr. kat., bydlisko Kríže.
záznam č. 3: Zuzana Vančíková, nar. 11.01.1857, pokrst. 18.01.1857, rodičia Jozef Vančík, gr. kat. a Eva Maftejová, gr. kat., bydlisko Livovská Huta č. 17
záznam č. 35: Ján Vančík, nar. 20.10.1857, pokrst. 25.10.1857, rodičia: Juraj Vančík a Anna Falatová, gr. kat., bydlisko Kríže, podľa poznámky zomrel dňa 03.02.1859.