Strana 1 z 1

Matrika - maďarčina - príčina smrti - VYRIEŠENÉ

Napísané: 07 Apr 2023, 18:25
od používateľa Vlado
Dobrý deň,
prosím opravte ma, ak zle čítam a prekladám
fáról leesés következtében
zomrela (dôsledkom) po páde zo stromu.

a druhé foto:
príčina smrti: neliečená? rana na nohe?
láb sebét kis kovátol

Re: Matrika - maďarčina - príčina smrti

Napísané: 07 Apr 2023, 21:15
od používateľa obi
Prvé máte dobre
druhé: láb sebek kis korától = od útleho veku rany na nohách

s pozdravom
Obi

Re: Matrika - maďarčina - príčina smrti

Napísané: 08 Apr 2023, 03:49
od používateľa Vlado
Vlado napísal: 07 Apr 2023, 18:25 Dobrý deň,
prosím opravte ma, ak zle čítam a prekladám
fáról leesés következtében
zomrela (dôsledkom) po páde zo stromu.

a druhé foto:
príčina smrti: neliečená? rana na nohe?
láb sebét kis kovátol
Dakujem za opravu!