Genealogické fórum

Zdravím,

potrebujem poradiť s prekladom obce zo sčítacieho hárku z roku 1869 z obce Veľký Cetín, a to názvu obce, kde sa narodila " Svihel Jánosné" , rok nar. 1815, obec Nagy Kóróstyen - vôbec netuším, čo to môže byť za obec.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1986782

Ďakujem, Zoja

Mohla by to byť táto obec
Köröstyén je obec v terajšom Rakúsku (Burgenland)
https://de.wikipedia.org/wiki/Grieselstein
Matriky z roku 1815 za poplatok , je to pod Jennersdorfom
https://matriken.at/de/auflistung
od 1828 na FS

s pozdravom
Obi

Ďakujem za odpoveď. Skúsim to aj za poplatok, možno budem mať šťastie.

Zoja

Dobrý deň,
našiel som sobáš Jána Švihela a Anna Krajčovičovej, 2.11.1834:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

ďalej narodenie ich syna Imricha, 6.9.1835:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQVNH-X1PZ

Ján Švihel by mohol pochádzať i z obce Horné Krškany, matrika (pod názvom Dolnie Krškany) je na FS neprístupná, mala by byť v archíve v Ivanke pri Nitre.

baron

Zdravím, baron,

ďakujem za linky sobáša Jána Schvihela a Anny Krajčovičovej, a narodenie Imricha. Aj mne sa to po dlhšom bádaní podarilo nájsť. Dohľadala som aj úmrtie Jána Schvihela a jeho manželky Anny. Obaja zomreli v obci Veľký Cetín. Táto rodina sa často sťahovala a žila v okolí Nitry, Dolné Krškany sú dnes už súčasťou mesta Nitra.
Názov obce Köröstyén som nevedela identifikovať, hľadala som len na území Slovenska a zostala som prekvapená, že by sa Anna mohla narodiť tak ďaleko od Nitry a okolia, kde potom prežila celý život. Pokúsim sa skontaktovať s matrikou v Jennersdorfe, sama som zvedavá, čo ešte zistím. Zatiaľ idem prebádať matriky z tejto obce Köröstyén, ktoré sú prístupné na FS, či tam nájdem priezvisko Krajčovič.

Zoja