Genealogické fórum

Dobrý deň,
v evanjelickej sobášnej matrike z roku 1776 som našiel túto poznámku.
Asi ide o akési odpadlíctvo/konverziu?
Prosím viete mi ju správne prepísať a preložiť?

môj prepis:
S. Ignatius Epifs. 40 ad Hipadelhum
Si quis corruptionem it pottutionem vocanerit legitimam eim mixionem, liberorum proveationem talis apostatem itum Diaconum in se habitarem habet.

Pozdravujem priateľu,
ide o list Sv. Ignáca Cirkvi Filadelfským:
List sv. Ignáca Filadelfským:
Ak niekto skazenosť a poškvrnenie nazýva zákonným zväzkom a plodením detí, v takom odpadlíkovi sám Diabol prebýva.

„S(anctus). Ignatius Epist(ola). 40. ad Philadelphum.
Si quis corruptionem et pollutionem vocaverit legitimam commixtionem,
et liberorum procreationem, talis apostatum illum Draconem in se habitantem habet.“

patricius95 napísal: 09 Jún 2023, 17:14 Pozdravujem priateľu,
ide o list Sv. Ignáca Cirkvi Filadelfským:
List sv. Ignáca Filadelfským:
Ak niekto skazenosť a poškvrnenie nazýva zákonným zväzkom a plodením detí, v takom odpadlíkovi sám Diabol prebýva.

„S(anctus). Ignatius Epist(ola). 40. ad Philadelphum.
Si quis corruptionem et pollutionem vocaverit legitimam commixtionem,
et liberorum procreationem, talis apostatum illum Draconem in se habitantem habet.“

Ďakujem veľmi pekne Patrik!