Genealogické fórum

Zdravím, vedeli by ste mi poradiť, čo znamená výraz v kolónke zamestnanie pri Jánovi Sztahanicsovi (II. 10.). Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 9FC-4?i=83
Ďakujem pekne za pomoc.

Druhu časť rozumiem ako "rodený gazda", prvá mi však nedáva zmysel. "Panský", a ďalej už neviem.

Dobrý deň,
text povolania znie „urassági konventionatus gazda,“ čo by som preložil ako sedliak na panskom majetku. Predpoklad, že pracoval u zemepána za plat potvrdzuje aj nasledujúca kolónka, kde sa uvádza, z akého zárobku dotyčný človek žil. Termín évi bérrel znamená „za ročný plat.“

Ďakujem veľmi pekne za pomoc.