Strana 1 z 1

Matrika Závada r. 1794 a 1796

Napísané: 23 Jún 2023, 15:11
od používateľa fefefe
Zdravím, chcel by som poprosiť o radu ohľadne dvoch záznamov sobáša z 13.11.1796, Ján Polonszky a Eva Herda
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1386149
Revalidatum est matrimonium...

a sobáša z 19.5.1794, Ján Polonszky a Eva Herda, dcéra Tomáša
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1386149

Moja otázka je, či sa pri týchto dvoch záznamoch jedná o ten istý pár. Len v roku 1796 zapísali ich sobáš ešte raz, pre mňa z neznámeho dôvodu.

Vopred ďakujem za radu

Re: Matrika Závada r. 1794 a 1796

Napísané: 23 Jún 2023, 19:08
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
preložím Vám oba záznamy a myslím, že Vám to hneď bude jasné.

1.) Dňa 19. mája 1794 bol zosobášený poctivý mládenec Ján Polonský z Velušoviec s poctivou pannou Evou, dcérou Tomáša Herdu z Velušoviec. Svedkovia Ján Vanco a Michal Matuška, Velušovce.

2.) Dňa 13. novembra 1796 bola potvrdená platnosť manželstva Jána Polonského a Evy Herdovej po tom, čo obdržali dišpenz od 4. stupňa pokrvného príbuzenstva. Svedkovia Adam Herda a František Blažej, obaja zo Závadky.

Z textu nie je možné vyčítať, či Ján a Eva žili počas uvedených dvoch rokov ako manželia alebo oddelene. To viete zistiť len výskumom - či sa im medzi rokmi 1794-1796 narodili nejaké detičky.

Re: Matrika Závada r. 1794 a 1796

Napísané: 25 Jún 2023, 08:59
od používateľa fefefe
ďakujem