Dobrý deň. Ospravedlňujem sa za svoju slovenčinu, keďže som z Poľski.
Neviem najst krstny zaznam mojej prababičky. Viem, že sa narodila v roku 1892/93 pri Babej hore, jej matka - Anna Luszczak (Luscak?), otec - Jan.
V roku 1913 emigrovala do USA.
Pri sčítaní ľudu v roku 1920 je uvedené miesto narodenia - Namestov (Austria) - https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1488411
Prezrel som si všetky obrázky z kostola v Námestove, ale nič som nenašiel.
Luskon Anna (Námestovo)
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Hľadám predka"
Skôr, než položíte otázku v tomto fóre, odporúčame Vám prečítať si tieto pravidlá a snažiť sa ich dodržiavať vo vlastnom záujme, aby Vám skúsenejší kolegovia mohli čo najskôr a čo najpresnejšie odpovedať:
1) Do predmetu témy napíšte konkrétne priezvisko, po ktorom pátrate, prípadne aj oblasť. Ak napíšete "Hľadám predkov", bude názov témy zmenený, pretože predkov tu hľadajú všetci, navyše ide o duplicitu s názvom subfóra.
2) Snažte sa uviesť všetky fakty, ktoré k danému predkovi viete, či už je to narodenie, úmrtie, sobáš, vierovyznanie, lokality, v ktorých žil, alebo čokoľvek iné. Akýkoľvek fakt je lepší, ako nič a môže viesť k rýchlejšej identifikácii.
3) Ak ide o osobu, ktorá už nežije, pridajte link na dokument, týkajúci sa osoby, alebo priložte sken dokumentu, aby sa predišlo omylom pri Vašom čítaní záznamu. Nebuďte ješitní, že Vám sa to stať nemôže. Stáva sa to každému, najmä v začiatkoch. Od toho sme tu, aby sme Vám pomohli, nikoho vopred nezatracujeme.
4) Uvedomte si, prosím, že pátranie po predkoch narodených po roku 1906, je výlučne vo Vašej kompetencii, pretože matriky po roku 1906 sú tzv. "živé matriky", ktoré sú stále uložené na matričnom úrade a údaje z nich sa poskytujú len priamym príbuzným. Preto musíte kontaktovať príslušnú matriku, kde budete musieť preukázať priamy príbuzenský vzťah a za poskytnutie každého záznamu môžu od Vás žiadať správny poplatok 5 Eur. Viac o tom, kde hľadať slovenské matriky: https://www.geni.sk/kde-hladat-slovenske-matriky/
Ďakujeme za pochopenie a želáme veľa úspechov v pátraní po predkoch.
Pravidlá fóra "Hľadám predka"
Skôr, než položíte otázku v tomto fóre, odporúčame Vám prečítať si tieto pravidlá a snažiť sa ich dodržiavať vo vlastnom záujme, aby Vám skúsenejší kolegovia mohli čo najskôr a čo najpresnejšie odpovedať:
1) Do predmetu témy napíšte konkrétne priezvisko, po ktorom pátrate, prípadne aj oblasť. Ak napíšete "Hľadám predkov", bude názov témy zmenený, pretože predkov tu hľadajú všetci, navyše ide o duplicitu s názvom subfóra.
2) Snažte sa uviesť všetky fakty, ktoré k danému predkovi viete, či už je to narodenie, úmrtie, sobáš, vierovyznanie, lokality, v ktorých žil, alebo čokoľvek iné. Akýkoľvek fakt je lepší, ako nič a môže viesť k rýchlejšej identifikácii.
3) Ak ide o osobu, ktorá už nežije, pridajte link na dokument, týkajúci sa osoby, alebo priložte sken dokumentu, aby sa predišlo omylom pri Vašom čítaní záznamu. Nebuďte ješitní, že Vám sa to stať nemôže. Stáva sa to každému, najmä v začiatkoch. Od toho sme tu, aby sme Vám pomohli, nikoho vopred nezatracujeme.
4) Uvedomte si, prosím, že pátranie po predkoch narodených po roku 1906, je výlučne vo Vašej kompetencii, pretože matriky po roku 1906 sú tzv. "živé matriky", ktoré sú stále uložené na matričnom úrade a údaje z nich sa poskytujú len priamym príbuzným. Preto musíte kontaktovať príslušnú matriku, kde budete musieť preukázať priamy príbuzenský vzťah a za poskytnutie každého záznamu môžu od Vás žiadať správny poplatok 5 Eur. Viac o tom, kde hľadať slovenské matriky: https://www.geni.sk/kde-hladat-slovenske-matriky/
Ďakujeme za pochopenie a želáme veľa úspechov v pátraní po predkoch.
-
Anina
- Veľmi aktívny člen
- Príspevky: 268
- Dátum registrácie: 20 Jan 2014, 16:25
- Predkovia z oblasti: Pňaček,Vajteršic,Kodrik,Štvrtecký,Kalka ,Ganobčik,Orava,Liptov,Záhorie
Dobrý večer.
V matrike Rabča v zázname č. 7 by mala byť Vaša Anna. Neviem odkiaľ máte jej dátum narodenia, je tu dosť veľký rozdiel. Ak ho máte z amerických dátabáz, môže byť aj taký rozdiel. Nebola to Anna Luskon, ale Luscoň/Lušcoň/.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKSYH-T6N
Aj ja som hľadala Gaczon Luscon a Anna Laštjak. Nie je to priama vetva môjho rodu, tak som to vzdala.
Anina
V matrike Rabča v zázname č. 7 by mala byť Vaša Anna. Neviem odkiaľ máte jej dátum narodenia, je tu dosť veľký rozdiel. Ak ho máte z amerických dátabáz, môže byť aj taký rozdiel. Nebola to Anna Luskon, ale Luscoň/Lušcoň/.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKSYH-T6N
Aj ja som hľadala Gaczon Luscon a Anna Laštjak. Nie je to priama vetva môjho rodu, tak som to vzdala.
Anina
-
baron
- Veľmi aktívny člen
- Príspevky: 200
- Dátum registrácie: 17 Nov 2021, 22:38
- Predkovia z oblasti: Cigeľ, Kajal, Lazany, Pezinok, Prievidza
Dobrý večer,Anina napísal: ↑26 Jún 2023, 20:53 Dobrý večer.
V matrike Rabča v zázname č. 7 by mala byť Vaša Anna. Neviem odkiaľ máte jej dátum narodenia, je tu dosť veľký rozdiel. Ak ho máte z amerických dátabáz, môže byť aj taký rozdiel. Nebola to Anna Luskon, ale Luscoň/Lušcoň/.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKSYH-T6N
Aj ja som hľadala Gaczon Luscon a Anna Laštjak. Nie je to priama vetva môjho rodu, tak som to vzdala.
Anina
ja ešte pridám ich sobáš 26.1.1880:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
baron
-
Bialorusin
- Príspevky: 13
- Dátum registrácie: 25 Jún 2023, 21:55
- Predkovia z oblasti: Namestovo
Vdaka za pomoc. Ale určite to nie je moja prababička. Mám Marriage certificate (New Jersey) že v roku 1920 mala moja prababka 27 rokov (1920-27 = 1893) i priezvisko jej matky - Luszczak (nie je jasné, prečo v poľštine a nie v slovenčine). Viem, že moja prababička mala staršiu sestru - Maria. Ona tiež emigroval do Ameriky, našiel som to tu (Lucsony Maria) - https://www.namestovo.sk/uploads/fck/fi ... ternet.pdfAnina napísal: ↑26 Jún 2023, 20:53 Dobrý večer.
V matrike Rabča v zázname č. 7 by mala byť Vaša Anna. Neviem odkiaľ máte jej dátum narodenia, je tu dosť veľký rozdiel. Ak ho máte z amerických dátabáz, môže byť aj taký rozdiel. Nebola to Anna Luskon, ale Luscoň/Lušcoň/.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKSYH-T6N
Aj ja som hľadala Gaczon Luscon a Anna Laštjak. Nie je to priama vetva môjho rodu, tak som to vzdala.
Anina
Boli pri Námestove protestantské kostoly?
Dobry den , Vami spominana Maria (nar. 1889 ) vycestovala do USA v 1910 14.zapisBialorusin napísal: ↑26 Jún 2023, 22:04 Viem, že moja prababička mala staršiu sestru - Maria. Ona tiež emigroval do Ameriky, našiel som to tu (Lucsony Maria) - https://www.namestovo.sk/uploads/fck/fi ... ternet.pdf
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1368704
Mala ( "starsiu") sestru Annu ( nar. 1887 , obe narodene v Sihelnom , okr.Namestovo - nedaleko Babej Hory , otec Jan,matka Anna rodena Lastjak)
https://www.familysearch.org/search/rec ... ame=lu%2An
Takze ak su v Anninom US - sobasnom certifikate uvedene ine udaje,su zrejme nespravne .....
-
baron
- Veľmi aktívny člen
- Príspevky: 200
- Dátum registrácie: 17 Nov 2021, 22:38
- Predkovia z oblasti: Cigeľ, Kajal, Lazany, Pezinok, Prievidza
Dobrý deň,
pridám ešte link na deti:
1. Mária, nar. 25.9.1881 (zomr. 15.12.1881):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
2. Ján (nar. 15.2.1883):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
3. Jozef (nar. 4.11.1884):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
4. Anna (nar. 29.1.1887):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
5. Mária (nar. 18.2.1889):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
baron
pridám ešte link na deti:
1. Mária, nar. 25.9.1881 (zomr. 15.12.1881):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
2. Ján (nar. 15.2.1883):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
3. Jozef (nar. 4.11.1884):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
4. Anna (nar. 29.1.1887):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
5. Mária (nar. 18.2.1889):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
baron
-
Anina
- Veľmi aktívny člen
- Príspevky: 268
- Dátum registrácie: 20 Jan 2014, 16:25
- Predkovia z oblasti: Pňaček,Vajteršic,Kodrik,Štvrtecký,Kalka ,Ganobčik,Orava,Liptov,Záhorie
Dobrý deň.
Moji starí rodičia sa sobášili v Taylore v PA. Najskôr sa vrátila babka s 2 deťmi a potom aj dedko. Obom tam ostalo veľa príbuzných - súrodencia, strýkovia, bratranci. Napr. Pňaček, Ganobčik, Šimurda, Kubašák, Romaňak, Kumor a iní. Moja osobná skúsenosť s údajmi prvých prisťahovalcov nie je dobrá. Myslím si, že aj Váš sobášný záznam je chybný.
Tiež priezviská boli písané rôzne. Anna zrejme hovorila po goralsky Laštjak - La/u/ščak.
Môžem sa opýtať za koho sa sestry v USA vydali?
Anina
Moji starí rodičia sa sobášili v Taylore v PA. Najskôr sa vrátila babka s 2 deťmi a potom aj dedko. Obom tam ostalo veľa príbuzných - súrodencia, strýkovia, bratranci. Napr. Pňaček, Ganobčik, Šimurda, Kubašák, Romaňak, Kumor a iní. Moja osobná skúsenosť s údajmi prvých prisťahovalcov nie je dobrá. Myslím si, že aj Váš sobášný záznam je chybný.
Tiež priezviská boli písané rôzne. Anna zrejme hovorila po goralsky Laštjak - La/u/ščak.
Môžem sa opýtať za koho sa sestry v USA vydali?
Anina
-
Bialorusin
- Príspevky: 13
- Dátum registrácie: 25 Jún 2023, 21:55
- Predkovia z oblasti: Namestovo
Dátumy narodenia prababičky 1892/1893 - to je isté. Anna Luskon vydala sa za Poliaka - Joseph Sudo, a a jej sestra Maria sa vydala za Bielorusa. Anna zostala v Amerike (našiel som to v Census'30, Census'40, celý čas žila v New Jersy), a Maria odišla s manželom do Bieloruska (vtedy to bolo Poľsko). Roky narodenia Márie poznám z bieloruských dokumentov - 1891r. Moja prababka je pre mňa veľmi dôležitá, pretože v sovietskych časoch sa nedalo povedať, že moja prababička bola zo Slovenska.Anina napísal: ↑27 Jún 2023, 09:00 Dobrý deň.
Moji starí rodičia sa sobášili v Taylore v PA. Najskôr sa vrátila babka s 2 deťmi a potom aj dedko. Obom tam ostalo veľa príbuzných - súrodencia, strýkovia, bratranci. Napr. Pňaček, Ganobčik, Šimurda, Kubašák, Romaňak, Kumor a iní. Moja osobná skúsenosť s údajmi prvých prisťahovalcov nie je dobrá. Myslím si, že aj Váš sobášný záznam je chybný.
Tiež priezviská boli písané rôzne. Anna zrejme hovorila po goralsky Laštjak - La/u/ščak.
Môžem sa opýtať za koho sa sestry v USA vydali?
Anina
Ešte raz ďakujem všetkým za pomoc.
Dobrý deň,
určite je tu snaha kolegov, aby Vám pomohli, nájsť narodenie Vašej babičky Anny. Bohužiaľ, v celom vlákne sa vyskytuje veľa variánt jej priezviska a snaha kolegov je potom zbytočná.
1. Priložte sken sobášneho listu, alebo opíšte údaje z neho.
2. Napíšte aj vierovyznanie Vašej babičky Anny, to je dôležitý údaj.
3. Dohľadajte si konkrétny lodný dokument pasažierov, kde bude meno Vašej babičky Anny (okolo roku 1912-1914). Nespoliehajte sa len na Census z roku 1920, často sú tam vypísané aj nepresné údaje. Prípadne si dohľadajte jej udelenie občianstva v USA.
4. Ak je v riadku 24 sčítaná Vaša babička Anna, tak sa narodila v Poľsku. Historicky predtým územie Poľska mohlo byť v záznamoch označené ako Galícia alebo Prusko, nie iba "Poland".
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AK4PR-PJ7
Špekulujem, ale zatiaľ nevidím náznak, že sa Vaša babička Anna narodila v Námestove.
určite je tu snaha kolegov, aby Vám pomohli, nájsť narodenie Vašej babičky Anny. Bohužiaľ, v celom vlákne sa vyskytuje veľa variánt jej priezviska a snaha kolegov je potom zbytočná.
1. Priložte sken sobášneho listu, alebo opíšte údaje z neho.
2. Napíšte aj vierovyznanie Vašej babičky Anny, to je dôležitý údaj.
3. Dohľadajte si konkrétny lodný dokument pasažierov, kde bude meno Vašej babičky Anny (okolo roku 1912-1914). Nespoliehajte sa len na Census z roku 1920, často sú tam vypísané aj nepresné údaje. Prípadne si dohľadajte jej udelenie občianstva v USA.
4. Ak je v riadku 24 sčítaná Vaša babička Anna, tak sa narodila v Poľsku. Historicky predtým územie Poľska mohlo byť v záznamoch označené ako Galícia alebo Prusko, nie iba "Poland".
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AK4PR-PJ7
Špekulujem, ale zatiaľ nevidím náznak, že sa Vaša babička Anna narodila v Námestove.
-
vorky
- Veterán
- Príspevky: 511
- Dátum registrácie: 30 Jan 2016, 15:49
- Predkovia z oblasti: Vorcak, Orava
Ja len doplním ...milestone napísal: ↑27 Jún 2023, 16:41 Dobrý deň,
určite je tu snaha kolegov, aby Vám pomohli, nájsť narodenie Vašej babičky Anny. Bohužiaľ, v celom vlákne sa vyskytuje veľa variánt jej priezviska a snaha kolegov je potom zbytočná.
1. Priložte sken sobášneho listu, alebo opíšte údaje z neho.
2. Napíšte aj vierovyznanie Vašej babičky Anny, to je dôležitý údaj.
3. Dohľadajte si konkrétny lodný dokument pasažierov, kde bude meno Vašej babičky Anny (okolo roku 1912-1914). Nespoliehajte sa len na Census z roku 1920, často sú tam vypísané aj nepresné údaje. Prípadne si dohľadajte jej udelenie občianstva v USA.
4. Ak je v riadku 24 sčítaná Vaša babička Anna, tak sa narodila v Poľsku. Historicky predtým územie Poľska mohlo byť v záznamoch označené ako Galícia alebo Prusko, nie iba "Poland".
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AK4PR-PJ7
Špekulujem, ale zatiaľ nevidím náznak, že sa Vaša babička Anna narodila v Námestove.
Americké dokumenty mohli kľudne uviesť rodisko resp. predchádzajúci pobyt ako Námestovo, mysliac tým okres Námestovo. Aj s takým som sa už stretol. Rabča (farnosť) resp. v tomto prípade obec Sihelné patrili k okresu Námestovo.
V danej dobe boli v okrese Námestovo výlučne katolícke farnosti, žiadni evanjelici. Samozrejme boli tu aj židovskí veriaci, ale to nie je kolegov prípad.
Rod Luscoň sa vyskytoval v dvoch obciach farnosti Rabča, a to v Sihelnom i Polhore. Priezvisko Laštjak (Laščak, Laščok a pod) sa vyskytovalo výlučne v Sihelnom. Priezvisko Luscoň môže byť uvedené v rôznych tvaroch - Lustony, Luston, Lusczon/y a pod.
Stretol som sa aj s tým, že rodák z Galície býval v amerických dokumentoch uvádzaný s krajinou pôvodu Rakúsko, keďže Galícia patrila do rakúskej časti monarchie.