Genealogické fórum

Dorbý deň,
prosím, viete mi rozlúšiť poznámku v kolónke príčina smrti?
46. zápis
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

píšem, ako čítam:
szerencsétlen nyitl kisne eses ihalálos
gyomnasebes ??

nešťastný smrteľný pád?
svedectvo?

Zdravím,
Szerencsétlen nyílt késre esés és halálos gyomra sebesítés.
Nešťastný pád na otvorený nôž a smrteľné poranenie brucha.

s pozdravom

obi napísal: 28 Jún 2023, 19:27 Zdravím,
Szerencsétlen nyílt késre esés és halálos gyomra sebesítés.
Nešťastný pád na otvorený nôž a smrteľné poranenie brucha.

s pozdravom

Dakujem velmi pekne!