Strana 1 z 1
Prípona - ik pri priezviskách
Napísané: 17 Júl 2023, 17:30
od používateľa kabi
Zdravím,
možno je to úplná "blbosť", ale všimla som si, že ku koncu 18 st (možno aj skôr...). sa k priezviskám pridávala prípona -ik (minimálne v okolí Bytči) a neskôr už pri priiezviskách od tohto ustupuje,, Vie mi niekto povedať, z akého to bolo dôvodu, alebo kde by som k tomu niečo našla?
Ďakujem a prajem pekný deň.
Katarína
Re: Prípona - ik pri priezviskách
Napísané: 17 Júl 2023, 21:37
od používateľa ignobilis
Dobrý deň,
neviem síce o aké priezviská sa jedná, ale väčšinou sa prípona -ik/-ík používala pri vyjadrovaní zdrobneniny synov, či už sa jednalo o priezviská vytvorené z krstných mien (Gašparík, Jurík, Kubík, Pavlík, Petrík alebo Jánošík) alebo povolaní (Stolárik, Kollárik, Hrnčiarik, Kuchárik, Tkáčik) od staršieho člena rodiny. V Bytči v indexoch sú takéto mená odvodené aj z prírodných motívov a iných vecí. To ustupovanie mi nie je z popisu otázky jasné - v ďalšej generácii to vidíte už bez -ik? Alebo sú tam obe priezviská súčasne v matrikách farnosti? Ten druhý prípad je pomerne bežný, potvrdzuje samotný vývoj priezviska. V opačnom prípade by to asi chcelo podrobnejšie vysvetlenie.
Viac o priezviskách môžete nájsť v publíkáciách Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra pri SAV, napríklad Zo studnice rodnej reči 2. Online:
https://www.juls.savba.sk/attachments/ ... dnica2.pdf
Re: Prípona - ik pri priezviskách
Napísané: 19 Júl 2023, 11:33
od používateľa kabi
Zdravím,
ďakujem za komentár. Pri priezvisku Brtala (josephus) mám obe varianty, to znamená, že pri narodení Veroniky a Doroty mám Brtalik:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
a pri narodení Juraja mám Brtala:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Je pravda, že neskôr (2. pol. 19. st,) vznikajú pravdepodobne dve vetvy Brtala (pravdepodobne sa vysťahoval do USA a bol to bratranec moje prastaerj mamy) a Brtalík (moja prastará mama bola Brtalik)...
Niečo podobného som si všimla aj pri priezvisku Mičjeta/Micjtetik...
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
pri dcére Veronice uz je len Micsjeta:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Pri priezvisku Marssan je to porobné..., tu je tých pôdpb viacero cez Marssanik, Marsannyik. Marsanyi až po konečné Maršán. To bohužiaľ z tohto regionu zmizlo, pretože babička (inak bola zo 14 detí posledná...) sa vydala a meno si zmenikla a jediný preživší brat Františk Maršán odišiel do Spojených štátov, kde nemal mužského potomka...
Ono keď pozerám ciekevné matriky z Veľkého Rovného tak sa to priponami -ik ken tak hemží....
Pozriem určite ten link...a prajem pekný deň.
Ešte raz ďakujem.
Katarína
Re: Prípona - ik pri priezviskách
Napísané: 21 Júl 2023, 23:08
od používateľa patricius95
Dobrý večer,
prípona -ik / -ík patrí medzi tzv. synovské prípony. Napr. Brtalík bol teda „synom Brtala“ a pod.
Re: Prípona - ik pri priezviskách
Napísané: 21 Aug 2023, 15:20
od používateľa kabi
Ďakuejm za všetky komentáre...

Pekný deň.
K