Strana 1 z 1
Význam Bagin
Napísané: 19 Júl 2023, 12:29
od používateľa jozefdeperyche
Dobrý deň,
pozná niekto význam priezviska Bagin / Bagín?
Vyskytuje sa na strednom Považí.
Re: Význam Bagin
Napísané: 12 Aug 2023, 20:14
od používateľa Karla
Dobrý deň,
podľa -in na konci by som to tipovala na priezvisko vzniknuté z privlastňovacieho prídavného mena (ako Katka - Katkin), len z v súčasnosti trochu nevšedného základného mena. Je to však iba taký tip. Skúste napísať na jazykovedný ústav, kde sa venujú aj pôvodu jednotlivých slov. Tiež som sa u nich pýtala na pôvod priezviska a dostala som odpoveď. Ak sa dopátrate k nejakému vysvetleniu, nezabudnite sa podeliť o poznatok.
Re: Význam Bagin
Napísané: 17 Aug 2023, 21:23
od používateľa jozefdeperyche
Ďakujem za tip, napísal som, uvidíme.
Ešte mi napadá možná príbuznosť s priezviskom Magin, dnes už toto priezvisko neexistuje, ale v 18. storočí fungovalo rovnako na strednom Považí (kňaz Ján Baltazár Magin).
Re: Význam Bagin
Napísané: 18 Aug 2023, 19:05
od používateľa jozefdeperyche
ďakujem ešte raz za tip na jazykovedný ústav, odpovedali tak rýchlo, ako som na štátnu inštitúciu vôbec nepredpokladal
Priezvisko Bagin sa vykladá zo staršieho mena
Baga, pričom prípona -in vyjadruje príbuzenskú príslušnosť. Za menej
pravdepodobné sa pokladá vznik tohto priezviska z tureckého prídavného
mena bagir s významom „hrdý, pyšný“. V tomto prípade by išlo o
priezvisko prezývkového charakteru podľa vlastnosti.