Genealogické fórum

Požiadal by som Vás o preklad povolania svedkov sobáša v RK Pohronská Polhora medzi občanom (mešťanom?) mesta Brezna Ignácom Horváthom a vdovou Katarínou Kubizniakovou r.Vlček. Svedkami boli Alexius Odelga, judex ?? - richtár či nejaký sudca? A druhým svedkom bol zrejme miestny notár Ján Gocelak?

hneď prvý záznam
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1428734

vorky napísal: 19 Júl 2023, 13:36 judex ?? - richtár či nejaký sudca?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1428734

Dobry den ,
iudex pagi - dedinsky richtar

ďakujem