Genealogické fórum

Vlado napísal: 23 Júl 2023, 16:51 Dobrý deň,
neviem prečítať a preložiť jedno slovíčko z prvého stĺpca:
28.september 1780
posledný zápis na pravej strane

Ex Szampor Joan Bajczanseu ?? Valastan et Susanna
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

baron napísal: 23 Júl 2023, 17:10

Vlado napísal: 23 Júl 2023, 16:51 Dobrý deň,
neviem prečítať a preložiť jedno slovíčko z prvého stĺpca:
28.september 1780
posledný zápis na pravej strane

Ex Szampor Joan Bajczanseu ?? Valastan et Susanna
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Dobrý deň, text je:
Ex Szampor Joan Bajczar seu Valastan et Susanna - Ján Bajcar alebo Valašťan zo Samporu a Zuzana.

baron