Genealogické fórum

Dobrý deň, ak by niekto mal čas a chuť, potešil by ma preklad armalesu z latičiny. Je to priamy predok mojej manželky - Štefan Isold, ktorý bol 1. 11. 1685 povýšený do šlachtického stavu. Je to cca 7 riadkov z latinčiny. Zápis 229. Našiel som to zdigitalizované na týchto snímkoch (kvalita by mohla byť lepšia, ale tak je to ako je):

https://archives.hungaricana.hu/hu/libr ... 91%2C-1229

alternatívne to isté:

https://www.eleveltar.hu/digitalis-tart ... 60acde28ba