Strana 1 z 1

Sobášna matrika 1703 - Malé Bošany

Napísané: 01 Aug 2023, 09:53
od používateľa zoja151
Dobrý deň,
chcem Vám poprosiť o pomoc s prekladom priezviska nevesty :

sobášili sa dňa 04.01.1703 vo farnosti Veľké Bošany:
- Martin Kopecký - z Malých Bošian
- Katarína - dcéra Jána "Mikana???"- priezvisko neviem rozlúštiť - z Malých Bušian

Zápis je na ľavej strane , 16 zápis, prvý v roku 1703

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Ďakujem za pomoc.

Zoja

Re: Sobášna matrika 1703 - Malé Bošany

Napísané: 01 Aug 2023, 12:18
od používateľa Rhostacny
Mne sa to javí ako Mokan, aj podľa výskytu
Napr v roku 1744 (lepšie čitateľný zápis) narodenie Evy Mokan
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQVNW-XS2Q