Sobáš 1851 horné Motešice latinčina
Napísané: 01 Aug 2023, 23:40
Dobrý deň, prosím o pomoc s vylustenim povolania ženícha Vincenta Dubravskeho (sobáš 14.9.1851). Je tam napísané asi : "juvenis ephabus??? D'nalis". D'nalis je asi skratka od dominalis, čiže panský. Ale panský čo? Ďakujem vopred veľmi pekne.
Ide o tento zápis :
Slovakia Church and Synagogue Books, 1592-1935, database with images, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6N9F-ZQ7H : 20 May 2023), Vincentius Dubravszky, 14 Sep 1851; citing p. , , Marriage, Slovensko, Czechoslovakia, Odbor Archivnictva (The Archives of the Republic), Slovakia; FHL microfilm .
Ide o tento zápis :
Slovakia Church and Synagogue Books, 1592-1935, database with images, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6N9F-ZQ7H : 20 May 2023), Vincentius Dubravszky, 14 Sep 1851; citing p. , , Marriage, Slovensko, Czechoslovakia, Odbor Archivnictva (The Archives of the Republic), Slovakia; FHL microfilm .