Strana 1 z 1

matrika - poznámka - latina - VYRIEŠENÉ

Napísané: 02 Aug 2023, 19:27
od používateľa Vlado
Dobrý večer,
neviem prečítať slovíčko medzi priezviskami

68. zápis
27.7.1800
Podľa zápisu: rodičia Paulli et Anna Kovács verciy Bulya
obaja manželia sa volali Kováčovci-Buľovci?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Re: matrika - poznámka - latina

Napísané: 05 Aug 2023, 10:58
od používateľa patricius95
Text v skutočnosti znie Paulli et Anna Kovács vercius Bulya, čiže [syn] Pavla a Anny Kováčových, správnejšie Buľových. Z takejto konštrukcie by som tipol, že Kováč je ich alias.

Re: matrika - poznámka - latina - VYRIEŠENÉ

Napísané: 05 Aug 2023, 14:10
od používateľa Vlado
patricius95 napísal: 05 Aug 2023, 10:58 Text v skutočnosti znie Paulli et Anna Kovács vercius Bulya, čiže [syn] Pavla a Anny Kováčových, správnejšie Buľových. Z takejto konštrukcie by som tipol, že Kováč je ich alias.
Vďaka Patrik