Genealogické fórum

Napísané: **05 Aug 2023, 00:02**

Dobrý,
19.1.1845 krst Pavol Repa, pri jeho otcovi BAlint Repa je uvedené "irtványos pór"= , čo znamená to pór, irtványos viem (zo štálov/kopaníc), čomu sa teda venoval?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
ďakujem

Napísané: **05 Aug 2023, 07:55**

Dobrý deň,

Pór (paraszt)= z nemeckého Bauer = sedliak

s pozdravom
Obi

Genealogické fórum

VYRIEŠENÉ krst 1845 Pavol Repa, maĎarčina preklad "pór"

VYRIEŠENÉ krst 1845 Pavol Repa, maĎarčina preklad "pór"

Re: krst 1845 Pavol Repa, maĎarčina preklad "pór"