Strana 1 z 1

Čo znamená "ID." na nahrobku?

Napísané: 11 Aug 2023, 15:08
od používateľa matuskobza
Dobrý deň,
Prosím vás, nevie niekto, čo znamená "ID." na nahrobku pred menom zosnulého? Ide o hrob v Maďarsku, v obci Pilisszentkereszt (po slovensky Mlynky - je to obec, v ktorej historicky bolo veľa Slovákov). Pri hrobe som zatiaľ fyzicky nebol, našiel som ho na billiongraves.com.
Je tam uvedené :

"ID. PAPUCSEK ISTVAN"

a pod tým dátum úmrtia.

Posielam aj foto, hoci rozlíšenie nie je veľmi dobré. Ale aj dobrovoľníci z billiongraves.com to prepísali ako "Id."

Ďakujem vopred veľmi pekne za radu.

Re: Čo znamená "ID." na nahrobku?

Napísané: 12 Aug 2023, 20:03
od používateľa obi
ID. je skratka pre idősebb = starší
Papuček Štefan asi mal syna s tým istým krstným menom a na náhrobku nemá rok narodenia tak mu tam pridali skkratku id.
s pozdravom
Obi

Re: Čo znamená "ID." na nahrobku?

Napísané: 13 Aug 2023, 22:14
od používateľa matuskobza
obi napísal: 12 Aug 2023, 20:03 ID. je skratka pre idősebb = starší
Papuček Štefan asi mal syna s tým istým krstným menom a na náhrobku nemá rok narodenia tak mu tam pridali skkratku id.
s pozdravom
Obi
Super, áno, to je pravda, mal syna Štefana. Ďakujem veľmi pekne.