Genealogické fórum

Dobrý deň, potreboval by som pomoc s prečítaním nasledujúcich 2 záznamov:

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00980.jp2
1805, 25. April. N. 46 Weinkoenig Catharina, Patter Weinkoenig Anton ??? von Steinitz, Mutter Victoria ??? Joseph ??? von H/G?dorf
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01030.jp2
1807, 3. Martius M. 237 Weinkoenig Heinrich Joseph, Patter Weinkoenig Anton ???, Mutter Victoria ??? Joseph ??? Müller in ??? H/G?dorf

Veľmi pekne ďakujem za akúkoľvek pomoc.

1805, 25. April. N. 46 Weinhönig Catharina,
Vatter: Weinhönig Anton Weeber (Weber) von Steinitz,
Mutter: Victoria seel: (Seligen?) Joseph Hartmann Inmann von Hammersdorf.

1807, 3. Martius M. 237
Weinhönig Heinrich Joseph,
Vatter: Weinhönig Anton Webermeister,
Mutter Viktoria Weinhönig tochter seel: (Seligen?) Joseph Hartmann, Müller in Nieder Hammersdorf.

s pozdravom
Obi