Strana 1 z 1
Sobáš 1834 Nagysáró latinčina VYRIEŠENÉ
Napísané: 12 Sep 2023, 17:45
od používateľa Mineva
Zdravím potreboval by som pomôcť zistiť z akej dediny pochádzal Garai János:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
1834 October 19 - Joannes Garai, Catharina Palkovits, Catholici - Plebei S? origine Nagy L??? ? du?? Nagy Sáró ????? - Andreas Ta?, Joannes Fűri
Ďakujem za pomoc.
Re: Sobáš 1834 Nagysáró latinčina
Napísané: 12 Sep 2023, 18:40
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
v kolónke s údajmi o pôvode sa píše: „Plebei Sponsus origine Nagy Lehothensis / Lehotkensis domicilio Nagy Sáróensis, Sponsa origine Sz(ent) György domicilio ???“
Ženích je pôvodom z Veľkej Lehoty / Veľkej Lehôtky, bydliskom v Šarovciach. Nevesta pôvodom z Jura, bydliskom v ???
Svedkovia: Andreas Tatr Joannes Füri.
Re: Sobáš 1834 Nagysáró latinčina
Napísané: 12 Sep 2023, 19:16
od používateľa baron
Mineva napísal: 12 Sep 2023, 17:45
Zdravím potreboval by som pomôcť zistiť z akej dediny pochádzal Garai János:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
1834 October 19 - Joannes Garai, Catharina Palkovits, Catholici - Plebei S? origine Nagy L??? ? du?? Nagy Sáró ????? - Andreas Ta?, Joannes Fűri
Ďakujem za pomoc.
Dobrý deň,
doplním, nevesta pôvodom z Sz. Győrg, dnes Jur nad Hronom, bydliskom zo Szodó, dnes Svodov, okr. Želiezovce.
baron