Genealogické fórum

Zdravim, mala by som otazku … v starom dome manzelovej rodiny sa nasli iste “ dokumenty” trosku sa to podoba na scitanie ludu, alebo nejaky vypis z matriky .. ale vobec to neviem ani identifikovat o co tam “ chodi “ vedel by ma niekto dat aspon trochu do obrazu o com to je a naco to sluzilo? 1000x dakujem za kazdu pomoc.

Dobrý deň, vyzerá to na výpisy z matriky:
I. list:
Potvrdenie o sobáši Martina Kacvinského s Annou Dávidovou, ktorí sa vzali 2.3.1908 (zápis č. 4/1908).

Potvrdenie o narodení Anny Kacvinskej, dcéry horeuvedených manželov dňa 6.9.1908

Dolu je zrejme uvedený dôvod, pre ktorý bol dokument vydaný, ale takto z mobilu to neviem preložiť.

II. list:
Potvrdenie o narodení Kataríny Kacvinskej dňa 11.5.1911, rodičia ako vyššie uvedení.

III. výpis z matriky pokrstených, sobášených a pochovaných z obce Jánovce v Spišskej stolici ohľadom rodiny Jozefa Kacvinského žijúceho v dome č. 38. Kolónky sú v poradí:
1- meno, 2-dátum narodenia, 3-dátum sobáša, 4-vierovyznanie, 5-povolanie, 6-dátum úmrtia, 7- poznámky.

IV. list:
Potvrdenie o úmrtí Jozefa Kacvinského dňa 4.12.1902.
Potvrdenie o úmrtí Márie Slebodníkovej, vdovy po Jozefovi Kacvinskom dňa 29.05.1907.
Potvrdenie o sobáši Kataríny Kacvinskej so Štefanom Zvaleným zo dňa 20.11.1898.
Potvrdenie o sobáši Jozefa Kacvinského s Máriou Bačíkovou zo dňa 15.6.1903.

Ďakujem krásne za Váš čas venovaný prekladu skusim este zohnat detail toho :” dovodu” to ma natom najviac zaujima

posielam dodatok

Zmeny v tunajších Matričných knihách a podľa ústneho nahlásenia stránky, ani žiadne iné zmeny ktoré by sa vzťahovali na rodinu neboli ani tu a ani inde vykonané.
17-tého októbra 1910 v Machalovciach

s pozdravom
Obi

Ďakujem krásne