Genealogické fórum

Dobrý deň,
prosím vedeli by ste mi poradiť..správne prečítať, názov tejto hory/lokality na mape z 1783? pri Veľkom KLíži...dnes sa to volá Vrchhora ( ale v minulosti spomínaná aj ako Hora sv.Jána Nepomuckého)
je to "HoWrüch" Hora? alebo?


https://www.staremahttps://forum.geni.s ... 93&map=VM1


EDIT, našla som lepšiu kvalitu zobrazenia mapy na arcanum.hu
https://maps.arcanum.com/en/map/firstsu ... .515258549

mne sa zdá, že sa tam prelínajú 2 strany akurát na tom slove "hora"
ďakujem

Podľa mojho názoru sa ten názov veľmi nemenil a vždy to znamenalo niečo v zmysle súčasného názvu.
Mimochodom ten odkaz nefunguje...

casper911 napísal: 30 Sep 2023, 12:20 Podľa mojho názoru sa ten názov veľmi nemenil a vždy to znamenalo niečo v zmysle súčasného názvu.
Mimochodom ten odkaz nefunguje...

no ona ma to zaujímalo len z toho jazykového hľadiska.
Máte skúsenosti s tými skratkami na mapách z 2.mapovania?..neviem sa dopátrať k "legendám". niečo som našla na arcanum.com, ale sú len vysvetlivky k značkám ako kostol, most.... a potom som si z toho vydedukovala nejaké veci

W.H-= wirthause= hostinec,
M. =mühle.= mlyn
ale čo také P.H.Oszlán= ? niečo s poštou?
Baštín M.= mlyn , ale čo zas to Z.O.=? , čo ma udivuje, aká veľká vodná plocha tam je zaznačená všade naokolo

Dobrý deň,
legendu k mape nájdete napr. tu:
https://images.app.goo.gl/HxTsuAm9XpU16rzU8