Strana 1 z 1

záznam o úmrtí - výraz "Palesati Semso" "VYRIEŠENÉ"

Napísané: 02 Okt 2023, 13:26
od používateľa Monicina
Dobrý deň

Vedeli by ste mi prosím niekto poradiť, čo by mohli znamenať dve slova, ktoré uvádzam v apostrofe:
28.4.1725
Sepultus Petrus Bartal „Palesati Semso“ ...

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6NM8-VWTT

Ďakujem.

Re: záznam o úmrtí - výraz "Palesati Semso"

Napísané: 02 Okt 2023, 14:29
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
to prvé slovo je „Paschali“, druhé neviem určiť. Malo by to znamenať, že bol zaopatrený vo veľkonočnom období.

Re: záznam o úmrtí - výraz "Palesati Semso"

Napísané: 02 Okt 2023, 14:48
od používateľa Monicina
Ďakujem.