Genealogické fórum

Zdravím,
chcela by som poprosiť o prečitanie textu z krstenej matriky (nemčina):

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1804263

Ide o narodenie Ferdinanda Přibylu 30.7.1907, krsteného 11.8.1907 - P.O. Jaklowetz (asi farár) sobášeného 23.7 (?). 1938 s Alžebtou Přinstiš (?), leg. syn
Otec: Přibyla Ferdinand, xxx z Turzovky, župa (?) Trenčín, Uhorsko, 17.5.1875 (? narodenie) - kat. vier.
Matka: Emília, rod. Řehák (otec Johann) z Poľnej (?), Ostrava - kat. vier.- nar. 18.8.1873
Krstní rodičia: Pleva ???, z Polnej (?), Ostrava s Emiliou ???
Pohludka a ostané dátumy neviem, čo znamenajú... 25/4 909 (?)

Ďakujem za pomoc a pekný deň
Katarína

P.O.Jaklowetz = Polnisch Ostrau , Jaklovce = Vrch a Baňa pri Ostrave
sobáš s Alžbetou Prindiš 23.7.1938
Otec: Přibyla Ferdinand, Bergmann=Baník z Turzovky, župa Trenčín, Uhorsko, 17.5.1875 narodenie - katolík
Matka: Emília, rod. Řehák, otec Johann, baník z Poľskej Ostravy - kat. vier.- nar. 18.8.1873
Krstní rodičia: Pleva Konštantín, zámočník z Poľskej Ostravy a Emília jeho manželka

s pozdravom
Obi

Veľmi pekne ďakujem.
katarína