Strana 1 z 1

Sobáš 1886 Košice maďarčina VYRIEŠENÉ

Napísané: 20 Okt 2023, 15:05
od používateľa jozef56
Dobrý deň,
poprosím o pomoc s prečítaním povolania ženícha a jeho otca.
Ako prvý je záznam o sobáši Alexandra Maťašovského s Teréziou Zauškovou. Ženích bol stolár a asi slúžil v nejakom vojsku, otcovo povolanie takisto neprečítam.
Jozef
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=693000

Re: Sobáš 1886 Košice maďarčina

Napísané: 20 Okt 2023, 18:04
od používateľa obi
Matyasovsky Sándor, asztalos, a 67 század gyalogos ezredben tartalékos
Matyasovszky Sándor érczöntő (odlievač kovu) és Szentasko Mária fia.

s pozdravom
Ob

Re: Sobáš 1886 Košice maďarčina

Napísané: 21 Okt 2023, 14:28
od používateľa jozef56
Ďakujem pekne za odpoveď,
pozdravuje Jozef