zápis o sobáši - Incole?
Napísané: 31 Okt 2023, 10:17
Dobrý deň
Vedel by mi prosím niekto pomôcť vysvetliť, aký zmysel má slovo "Incole v zápise:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
18.10.1750, to slovo je vložené medzi slovami Catharina Georgii Puskás "Incole" Bosiensis filia
- nie je mi jasné, ku komu sa viaže to slovo, ak správnem rozumiem znamená to osedlý. Rozumiem správne, že otec Kataríny Geogius Puskás bol pôvodne odinakadiaľ a až neskôr sa usadil v Gabčíkove, alebo sa to slovo vzťahuje na ňu? Alebo nejde o slovo Incola ale niečo iné? Mnohí svadobčania to slovo Incola v zápise nemali, preto ma napadlo, že to asi nebude znamenať, že je obyvateľ obce (to boli aj iní), ale že on bol odinakadiaľ a v čase sobáša dcéry už bol dlhšie riadnym občanom dediny. Je to tak správne?
Za odpoveď vopred ďakujem.
Vedel by mi prosím niekto pomôcť vysvetliť, aký zmysel má slovo "Incole v zápise:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
18.10.1750, to slovo je vložené medzi slovami Catharina Georgii Puskás "Incole" Bosiensis filia
- nie je mi jasné, ku komu sa viaže to slovo, ak správnem rozumiem znamená to osedlý. Rozumiem správne, že otec Kataríny Geogius Puskás bol pôvodne odinakadiaľ a až neskôr sa usadil v Gabčíkove, alebo sa to slovo vzťahuje na ňu? Alebo nejde o slovo Incola ale niečo iné? Mnohí svadobčania to slovo Incola v zápise nemali, preto ma napadlo, že to asi nebude znamenať, že je obyvateľ obce (to boli aj iní), ale že on bol odinakadiaľ a v čase sobáša dcéry už bol dlhšie riadnym občanom dediny. Je to tak správne?
Za odpoveď vopred ďakujem.