Genealogické fórum

Prosím o pomoc s prečítaním
Ide mi o 2. riadok (26.1.1885)
Jediné čo viem prečítať: Andreas Andreas Hrib ............. Maria Theodori Burczak. Svedkovia ma nezaujímajú. Ešte tam je nejaká poznámka, ktorej takisto nedokážem porozumieť.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6N9X-NR6D


Budem vďačný za pomoc

Dobrý deň,
ženích bol vojakom - pešiakom na dovolenke a slúžil v 94. cisárskom a kráľovskom pešom pluku Alfonza XII., kráľa španielskeho. Ide o rakúsko-uhorský vojenský pluk, ktorý však niesol čestné meno po španielskom kráľovi.
Podľa poznámky dostal ženích ako člen armády úradné povolenie k sobášu zo súdu v Stropkove.