Genealogické fórum

Ahojte,

Viete prosím niekto preložiť úmrtný zápis v prílohe.

Ďakujem

Dobrý večer,
zomrel Michal Dikej Kaiman (?), manžel Márie Krelelievej, syn Jána Dikeja a Márie Šimčákovej. Príčinou smrti bola staroba, pred smrťou býval v obci Kerestúr. Pochoval ho Štefan A. Molčan. Podľa poznámky bol 51 rokov kostolníkom.
Do budúcna by ste ale mali napísať, čo zo zápisu ste prečítali úspešne, resp. ktoré údaje presne poznáte.

Ďakujem veľmi pekne za preklad.