Genealogické fórum

Dobrý deň,
poprosil by som o pomoc s prečítaním a preložením poznámok pri položke 540 a na hornom okraji tejto strany.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKHH9-2RN

Podľa toho, čo viem o týchto osobách, by význam textu mohol byť takýto:
Dcéra kachliara Michala Maťašovského, Anna Alžbeta Maťašovská, sa 10.1.1926 vydala vo Veľkej Ide za Júliusa Ernesta Antona Kučára. Ten po svadbe začal používať jej priezvisko Maťašovský. Mohlo by to tak byť?
Jozef

Zdravím,
*Maťašovský-Július Ernest Anton Kučár sa dňa 10 Januára 1926 vo Veľkej Ide oženil s Annou Alžbetou Maťašovskou .
Poznámka k hviezdičke: / Adopcia - Prepis mena /
K tej adopcii sa neviem vyjadriť, skúste zohnať zápis o sobáši z roku 1926

s pozdravom
Obi

Ďakujem pekne za odpoveď,
pozdravuje Jozef